Но вот какой вопрос меня беспокоит: ежели бога нет, то, спрашивается, кто же управляет жизнью человеческой и всем вообще распорядком на земле?
-- Сам человек и управляет, -- поспешил сердито ответить Бездомный на этот, признаться, не очень ясный вопрос.
-- Виноват, -- мягко отозвался неизвестный, -- для того, чтобы управлять, нужно, как-никак, иметь точный план на некоторый, хоть сколько-нибудь приличный срок. Позвольте же вас спросить, как же может управлять человек, если он не только лишен возможности составить какой-нибудь план хотя бы на смехотворно короткий срок, ну, лет, скажем, в тысячу, но не может ручаться даже за свой собственный завтрашний день?

М.Булгаков. Мастер и Маргарита.

После того , как вложил Записку в Стену плача, пошел в Храм Гроба Господня . Там богообразная старушка ( долгих ей лет жизни )
объяснила и показала что я должен делать и как. В конце добавила : " ... потом прочитай Молитву " , затем посмотрев на меня и видать поняв , что я
" из другой Оперы " сказала : " ... или скажи , сынок что нибудь от сердца - это тоже самое "
Тогда в чем смысл поломничества по святым местам ? Почему каждый год десятки тысяч паломников приезжают к Святым местам , как Иерусалим , Вифлием , Назарет ?
Почему стоят в длинющих очередях часами , чтобы попасть в Кувуклию в Храме Гроба , почему стремятся положить руку на " Пуп Земли " и загадать заветное желание ?

Ведь можно дома помолиться у иконки ...

Кстати , о записках ...Вот эти Записки , вложенные в треснутую колонну на входе в Храм Гроба Господня ( Колона треснула и Благодатный Огонь
вышел наружу , где его ждали не поместившиеся , по другой версии к представителям какой-то конфессии , которую не пустили в храм ).

И сказал Господь Моисею: поспеши сойти; ибо развратился народ твой, который ты вывел из земли Египетской;
скоро уклонились они от пути, который Я заповедал им: сделали себе литого тельца и поклонились ему, и принесли ему жертвы и сказали: вот бог твой, Израиль, который вывел тебя из земли Египетской!
И сказал Господь Моисею: Я вижу народ сей, и вот, народ он - жестоковыйный;
(Исх.32:7-9)

Ответ чрезвычайно прост. Оба имени являются настоящими. Иисус – это греческий эквивалент еврейского имени Иешуа. У греков нет буквы «ш» (как у евреев), поэтому при переводе это имя видоизменилось. Христос — это тоже греческий эквивалент ѓа-Машиях, что в переводе с иврита означает «помазанник». Русский язык соответственно позаимствовал эти имена из греческого, причем именно в такой форме, так как новозаветные Писания были написаны на греческом языке.

Если Йешуа был евреем, то зачем ему понадобилось греческое имя? При жизни вряд ли кто-нибудь называл Йешуа по-гречески — Иисусом. Тем более, что Йешуа не было необычным именем и даже наоборот, было весьма популярным среди древних евреев. Изучив статистику имен, сегодня в России вы вряд ли найдете много мальчиков с именем Иисус, а в еврейской среде первого века детей называли именем Йешуа без особых размышлений.

Существует такое литературное произведение – «Тольдот Йешу», написанное не ранее пятого века, в котором Йешуа выводится под именем Йешу. Причем под Йешу подразумевается тот самый Иисус, о котором говорят Евангелия. Все образованные люди прекрасно понимают, что произведение, написанное пять веков спустя после евангельских событий, никак нельзя считать историческим. Те, кто знаком с его содержанием, знают, что главный герой в нем представлен в весьма нелестном свете. Так что это произведение следует считать скорее сказкой или всего лишь полемической фантазией.

Иногда современные евреи называют Иисуса именем Йешу, как он назван в упомянутом произведении. Но в этом имени, Йешу, намеренно отсечена последняя буква «айн». Дело в том, что это – не Его имя, а неполное слово, которое является аббревиатурой надуманной фразы «йимах шмо везихроно», что переводится как «да будет изглажено имя и память о нем». Кое-кто умышленно произноси Его имя именно таким образом, другие просто по незнанию и вовсе не желая оскорбить этим верующих в Йешуа.

Конечно же, путаница с именами объясняется и тем, что в первом столетии нашей эры, когда Йешуа жил среди людей, греческий язык был международным языком. Так как Израиль являлся одной из территорий, оккупированных Римом, греческий язык стал и его официальным государственным языком. К этому времени многие евреи, особенно жившие вне территории Израиля, уже плохо владели ивритом, так как все области жизни были подчинены эллинистическому влиянию. Ивритом пользовались только в синагогах во время служения и в Храме. Причем в синагоге всегда был переводчик, владеющий классическим языком, помогавший правильно истолковать прочитанное из свитков.

Дома же многие люди говорили не на греческом и не на иврите, а на арамейском языке. Арамейский язык был очень популярен среди восточных народов, им свободно пользовались в повседневном обиходе. Однако греческий оставался официальным государственным языком. И вот потому, что еврейский народ еще за пару сотен лет до нашей эры стал забывать классический иврит, Танах был переведен на греческий язык в Александрии, в Египте. Перевод Танаха также способствовал миссионерской деятельности евреев в среде греко-говорящих. Этот перевод называется «Септуагинта», и еврейское духовенство восприняло его появление чуть ли как богодухновенное. Знаменитые книги Маккавеев, появившиеся вскоре после событий, произошедших за столетие до н.э., были написаны на греческом языке, а не на иврите. По этой же причине книги Брит Хадаша (Нового Завета) в первом столетии были написаны на греческом именно для того, чтобы как много больше людей могли прочитать и понять их. Когда книги Брит Хадаша были переведены с греческого на русский, переводчики перевели имя Мессии в соответствии с его звучанием на греческом языке. Так у нас и появилось не по-еврейски звучащее имя — Иисус Христос.

И все же почему мессианские верующие настаивают на Йешуа и называют Мессию его еврейским именем? А просто потому, что Йешуа – это то имя, которым называли Господа близкие к нему люди. Йешуа было его настоящим именем. Кроме того, в переводе с иврита имя Йешуа несет особую смысловую нагрузку: Йешуа означает «Бог освобождает/спасение». Сама цель жизни и прихода нашего Мессии заключена в его имени, но понятным это становится только на иврите, в то время как на других языках это значение размывается и утрачивается. Так что Машиах или Мессия мы предпочитаем имени Христос: ведь это еврейское понятие, переложенное на греческий и означающее «помазанник». Когда человек, знающий иврит, слышит эти имена, никаких объяснений не требуется. Когда человек читает Писания, он видит эти же имена в древних текстах и, соединяя их с тем, что знает из книг Брит Хадаша, приходит к более глубокому пониманию текста. Все изложенное здесь приводит нас к выводу, что, так как Он – Мессия, обещанный еврейскими пророками, действительно пришедший к еврейскому народу в Израиль, более уместно будет называть его по-еврейски, то есть Йешуа.

Другие причины более личностного характера.
Надежда на то, что это поможет решить какие-то проблемы или избежать проблем....
Страх - если не сделаю - будет хуже.
Наверное много и других причин... Если мы проанализируем свои поступки "не лукавя перед собой", то сможем ответить на вопрос: - Почему? У каждого будет свой ответ. И эти ответы будут не очень разнообразными...

Суд Пилата

Суд Пилата — описанный в Евангелиях суд над Иисусом Христом, которому Пилат, следуя требованиям народной толпы, вынес смертный приговор. Во время суда, согласно Евангелиям, Иисуса подвергли истязаниям (бичеванию, возложению тернового венца) — поэтому суд Пилата входит в число Страстей Христовых.
По евангельскому рассказу, Пилат при этом «взял воды и умыл руки перед народом», использовав, таким образом, старинный иудейский обычай, символизировавший невиновность в пролитии крови (отсюда выражение «умыть руки»). После жалобы самаритян на кровавую расправу, учинённую Понтием Пилатом, в 36 году римский легат в Сирии Вителлий (отец будущего императора Вителлия) отстранил его от должности и отправил в Рим. Дальнейшая судьба Пилата неизвестна.

... оно конечно так , но почему же тогда за 2000 лет так никому это и не втолковали , или не дошло ? Ведь даже если , абстрактно ,это сделали евреи , то в принципе кому какое дело что сделали одни евреи с другим евреем
( ведь не секрет , что Иисус Христос - еврей , его родила еврейская женщина , он был обрезан , исповедовал иудаизм )
По большому счету он развил ответвление от иудаизма , оно и сейчас существует ... а наваторов нигде не любят ...

Добавлено (19 Февраль 2011, 12:09)
---------------------------------------------

Пока... я должен убегать по-делам...

Добавлено (19 Февраль 2011, 13:53)
---------------------------------------------
Barmaleis, как Вы думаете: современные евреи до сих пор считают себя "избранным народом"?

Добавлено (19 Февраль 2011, 14:05)
---------------------------------------------

что значит считают ? об этом в Библии написано ... Только избранный не в широком смысле вседозволенности , а нести Его учение и Заветы людям

И об атеизме тоже , а вообще я иудей по происхождению ...

Добавлено (19 Февраль 2011, 19:27)
---------------------------------------------

Нет , я родился и прожил 40 лет в Узбекистане , в Ташкенте . Ввиду особенностей региона ( бывший Туркестан - место царской ссылки и при СССР тоже ),
кто там только не жил ... начиная от Корейцев и кончая Греками , и все мирно уживались , вообщем мини_Интернационал. Так в духе интернационализма я и воспитан ...